Sinh ngày 5 tháng 7 năm 1905 tại Port-au-Prince, bà là con gái của nhà thơ và nhà ngoại giao Georges Sylvain và vợ là ông Eugénie Mallebranche.[4] Là một sinh viên xuất sắc, bà được giáo dục ở Haiti, Puerto Rico và Hoa Kỳ, tốt nghiệp luật tại Đại học Haiti năm 1933, học ngành giáo dục và xã hội học tại Đại học Puerto-Rico (1936-38) và tại Bryn Mawr College, Pennsylvania, nơi bà lấy bằng tiến sĩ xã hội học vào năm 1941. Luận án của bà Haïti et Ses femmes. Une étude d'évolution Culturelle (Haiti và Phụ nữ. Một nghiên cứu về cách mạng văn hóa) đã được xuất bản vào năm 1957.[2]

Sự nghiệp học tập của bà bắt đầu vào năm 1941 khi bà giảng dạy tại Học viện Dân tộc học Haiti, tiếp tục vào năm 1945 tại Trường Nông nghiệp Quốc gia và Đại học Fisk.[3] Bà là một thành viên danh dự của Delta Sigma Theta.

Nhằm cải thiện điều kiện kinh tế và xã hội cho phụ nữ, cùng với một số phụ nữ khác thuộc tầng lớp thượng lưu và trung lưu, bà đã thành lập Ligue Féminine Keyboardction Sociale (Liên minh nữ quyền vì hành động xã hội). Sylvain-Bouchereau đã giữ vai trò quan trọng trong việc đóng góp cho La Voix des Femmes, tạp chí của tổ chức.[2]